Paremiologia catalana comparada digital

Batre per la palla

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.

Batre per la palla

9 fonts, 1920.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 34. Editorial Arte y Letras.
Guanyar poc.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno IV (Julio-Agosto de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). B», p. 357. Societat Castellonenca de Cultura.
Fer una faena i no obtindre benefici.
Sinònim: Ser (o fer) de viatjant de capell.
Cucarella, Toni (2020): Toni Cucarella «Sentències comentades i altres digressions parèmiques per a entretindre el confinament durant la pandèmia del coronavirus». Blogger.
Sinònim: Tres, i la Maria sola.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 457», p. 789. Columna Edicions.
Ens donen informació del lloc i el temps de la batuda, en general.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Les feines a l'era. Batuda, batre, batolles», p. 63. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Amb la palla es fa el jaç per a les bèsties, s'alimenten els animals de càrrega i barrejada amb fems serveix d'adob per a les plantes.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Les feines a l'era. Palla», p. 75. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Contracte de batre el blat d'altre a canvi de la palla que en resulta.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Palla 4», p. 102. Edicions Polígrafa.
Diem quand d'un negoci traem pocs guanys.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1920): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 3 (julio de 1920) «Fraseología valenciana», p. 85. Societat Castellonenca de Cultura.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1766. Publicacions de la Universitat de València.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. B», p. 25. Edicions Víctor.

Batre per sa paia

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. B», p. 88. Consell de Mallorca.
Fer feina per no guanyar res.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. B», p. 26. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Batre per sa palla

2 fonts, 1993.
Fer feina per poca cosa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris. Dites», p. 220. Editorial Moll.
Treballar sense guany ni pèrdua, fer un negoci en el qual ni s'hi perd ni s'hi guanya (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «362a Batre», p. 60. Institut Menorquí d'Estudis.

Batre / trillar per la palla

1 font, 1995.
Fer un mal negoci.
Font: PR, CO, FE, FL, FX, MS, TC, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 136. Instituto de Estudios Turolenses.

Batre la palla

1 font, 1967.
Batre les garbes després que se n'ha tret les espigues.
Lloc: Altea.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Batre la palla», p. 121. Edicions Polígrafa.