Paremiologia catalana comparada digital

Fer la torniola

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1970.

Fer sa torniola

6 fonts, 2003.
Lloc: Mancor.
Apreta a qualcú en ferlis pasar malament.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Apreta a qualcú en ferlis pasar malament.
Lloc: Mallorca.
Apreta a qualcú en ferlis pasar malament.
Lloc: Illes Balears.

Fer la torniola

5 fonts, 1970.
Per què hem de dir *camelar si podem dir tot això?
Equivalent en castellà: Camelar.
Pretendre una cosa.
Lloc: Mallorca.
Fer lloances (a algú) per obtenir-ne un favor.
Sinònim: Anar entorn | Fer la grèmola.
Lloc: Mallorca.

Fer la torniola (a algú)

1 font, 2004.
Anar entorn d'algú procurant agradant-li o convèncer-lo per obtenir-ne quelcom.
Només cal que faci la torniola al seu pare per a aconseguir el que vulgui.
Sinònim: Fer la gara-gara (a algú), passar la mà per l'esquena (a algú), fer la barbeta (a algú), fer la cort (a algú), fer la pilota (a algú), donar sabó (a algú), fer la rosca (a algú), fer punts, posar sabó (a algú), fer els entrons (a algú).

Fer-li sa torniola

1 font, 1999.
Adular-lo. Fer-li elogis interessats per obtenir un benefici.
Sinònim: Fer sa cabellera a qualcú | Fer-li sa clenxa | Allisar-li es pèl | Rentar-li sa cara | Ensabonar-lo | Donar-li sabó | Fer-li la bona | Fer-li la rosca | Fer-li la barbeta | Fer-li es llit | Besar-li es peus.
Lloc: Mallorca.