Fer la rateta.
Equivalent en castellà: Hacer la rata (o la ratita) | Jugar al escardillo.
Fer lluernes
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.
Fer lluernes
6 fonts, 1979.
Encarar a una persona la llum reflectida del sol amb un espill, normalment per a destorbar-la.
Sinònim: Fer la rateta.
Els nois feien lluernes amb els vidres dels rellotges.
Sinònim: Fer la rateta.
Lloc: Vic (Osona).
Trametre un raig de sol amb un mirall.
Enlluernar per mitjà de reflexos.
Sinònim: Ballar l'aigua als ulls 1.
Enlluernar.
Fer lluernes (a algú)
2 fonts, 2004.
Enlluernar per mitjà de reflexos / fer la rateta (amb un mirall, un vidre, etc.).
S'entretenia fent lluernes a la gent amb un mirall / Aquest vidre està massa inclinat i fa lluernes; adreceu-lo.
Sinònim: Fer la rateta (a algú), ballar l'aigua als ulls (a algú).
Font: * / R-M.
Enlluernar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer lluernes els ulls
1 font, 2017.
Fer lluernetes els ulls
1 font, 2011.
Fer llampecs els ulls davant alguna cosa que causa sorpresa, admiració, apetència.
Lloc: País Valencià.