Embadalir-se, encantar-se, enfavar-se mirant una cosa amb excessiva insistència. Hom agermana el nas amb la idea de mirar insistentment. Al qui mira molt en un afer o que només va en un lloc simplement per veure, sense altra intervenció, se li diu que «fa el nas» i, quan hom mira una estoneta més de la que sembla que tindria de mirar, se li diu que li caurà el nas… (segueix a l'original).
Fer nassos
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Fer nassos
4 fonts, 1938.
A Cerdanya els esclopers a la nit s'entretenen a fer els nassos dels esclops, és a dir, la seva punta.
Lloc: Cerdanya.
Posar cara d'enfadat; estar enfadat. —"La meua germana em pareix que em fa nassos".-.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Posar cara d'enfadat; estar enfadat.
La meua germana em pareix que em fa nassos.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Fer nassos (a alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Mostrar repugnància a una cosa, no voler-la, refusar-la.
Va fer nassos a la vianda, tot i que semblava molt ben cuinada.
Sinònim: Fer ois (a algú).
Repugnar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer nassos ( a una obligació o una feina)
1 font, 2008.
No agradar-se'n, evitar-la.
… era una feina això que no estava comanada a cap de noltros, i tots hi feim nassos (VI, 126).
Lloc: Mallorca.
Fer nassos (a una cosa)
1 font, 2000.
Mostrar-li repugnància, no voler-la.
Lloc: Illes Balears.
Fer nassos a una cosa
1 font, 1926.
Mostrar-hi repugnància, no voler-la, refusar-la.
Peguen una tímbola de vin blanc… i vos assegur que no n'hi ha cap que hi fassa nassos ni que l'escupa, Alcover Cont. 534.
Fer nassos de tot
1 font, 1999.
Menysprar-ho tot.
Lloc: Mallorca.