Paremiologia catalana comparada digital

Fer niu de tota brossa

Treure profit de tot.
Equivalent en castellà: Sacar provecho de todo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 46. Edicions 62.
Aprofitar ho tot, fins allò que no és gaire aprofitable.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Brossa Loc. d)». Editorial Moll.
Aprofitar-ho tot, saber fer economies.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Niu Loc. a)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Aprovecharlo todo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 116. Editorial Pòrtic.
Que ho aprofiten tot.
Borja i Sanz, Joan (2007): L'Aiguadolç. Revista de literatura, 33-34 «Les fonts etnopoètiques en l'obra literària de Bernat Capó», p. 97. Revista L'Aiguadolç.
Aprofitar-ho tot, fins allò que no és gaire aprofitable.
Cesire (2020): CESIRE «Recull de modismes i frases fetes relacionades amb la tecnologia - https://docs.google.com/document/d/1esPuFvS75ccHzBinoS7fzTwhCCsjDmH7/edit», p. 4. Web.
Aprofitar-ho tot.
Equivalent en castellà: Sacar provecho de todo | Aprovecharlo todo.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Niu», p. 166. Enciclopèdia Catalana.
Treure profit de tot / aprofitar-ho tot, saber fer economies.
S'ho ha guanyat tot ell; treballa molt i fa niu de tota brossa.
Sinònim: Fer feix de tota llenya, fer feix de tot, fer paret de tota pedra, no deixar res per verd.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aprofitar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: L'ametller carregat, tothom el bat.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «321», p. 98. Garsineu Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 360», p. 445. Columna Edicions.
Que treu profit de tot.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Aprofitarho tot.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. I. Generalitats. Niu», p. 300. L'Avenç.
Loc. v. [LC]. [Algú, un animal] aprofitar tot allò que té a l'abast.
Mentre tot vagi bé cal fer niu de tota brossa.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «niu ». Institut d'Estudis Catalans.
Aprofitar-ho tot.
Mestre i Raventós, Pere (1980): Miscel·lània Penedesenca 1980 «Els noms d'ocell aplicats en forma figurativa o familiar a les persones», p. 112. Miscel·lània Penedesenca.
Aprofitar-ho tot.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «niu», p. 102. Editorial Millà.
Treure profit de tot.
Sinònim: Fer feix de tota llenya.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 174. Edicions 62.
Aprofitador.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques dolentes respecte als altres», p. 16. Edicions 62.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.