Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer angúnia | Girar el ventrell | Tombar d'esquena | Tombar de tos | Regirar els esperits | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Fer ois
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Fer ois
5 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Fer venir ganes de treure.
Equivalent en castellà: Dar asco.
Repugnar.
Repugnar.
Fer oi
2 fonts, 2008.
Resultat molt desagradable, repugnant.
Una altra classe de modismes són les frases fetes, expressions estereotipades que tenen com a nucli un verb. Formen un conjunt molt lexicalitzat i unitari de sentit que fa minvar el valor significatiu del verb, i el seu significat no pot ser deduït del significat dels seus components. L'ús ha fixat aquestes expressions i les ha fet familiars a tota la comunitat lingüística. Una de les construccions més freqüents en català és amb el verb fer.
Lloc: Terrassa.
Fer oys
2 fonts, 1803.
F. vulg.
Sinònim: V. Fer fástig, fer asco.
Sinònim: V. Fer hoys.
Fer ois (a algú)
1 font, 2004.
Repugnar / fer fàstic, ésser extremadament repugnant.
Aquesta medecina em fa ois.
Sinònim: Fer tres coses: fàstic, vòmit i pudor (a algú); fer-li pudor (a algú); fer nassos (a alguna cosa).
Font: A-M.
Fér oys
1 font, 1867.
Sinónimo de «fastiguejar», «fér fástichs».