Paremiologia catalana comparada digital

Fer osques

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fer osques

5 fonts, 1926.
Minvar el patrimoni, vendre'n una part, desprendre's de finques o altres béns.
Equivocar-se per ignorància, espec. quedant en ridícul.
Ja has oscat. Has dit al marquès que un Rembrant és un automòbil. Sàpigues que és un formatge holandès.
Sinònim: Oscar.
Reduir el patrimoni; despendre's de béns propis.
Minvar es patrimoni.
Lloc: Menorca.
Fer avant en una feina, menjant, etc.
No m'he pogut acabar sa muixina de sopes, però li he fet osques.
Lloc: Menorca.

Fer oscas

1 font, 1803.
F. en algun' espasa, ganivet, etc.
Equivalent en castellà: Mellar.
F. en algun' espasa, ganivet, etc.
Equivalent en llatí: Decurtare.
Sinònim: V. Oscar.

Fèr oscas

1 font, 1839.
Sinònim: Oscar.

Fer osques, per comptes d'esmolar

1 font, 2000.
Perdre en lloc de guanyar.
Lloc: Illes Balears.

Fer osques, per contes d'amolar

1 font, 1926.
Tornar arrera o perdre, en lloc d'anar envant o guanyar.
Lloc: Llofriu.