Paremiologia catalana comparada digital

Fer ous

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fèr ous

3 fonts, 1839.
Fr. Póndrer los aucèlls ó produir los insectes sòs ous.
Equivalent en castellà: Aovar.
Fr. Póndrer los aucèlls ó produir los insectes sòs ous.
Equivalent en italià: Deporre giù le uova.
Fr. Póndrer los aucèlls ó produir los insectes sòs ous.
Equivalent en italià: Far le uova.
Fr. Póndrer los aucèlls ó produir los insectes sòs ous.
Equivalent en llatí: Ova edere.
Fr. Póndrer los aucèlls ó produir los insectes sòs ous.
Equivalent en francès: Pondre.
Fr. Produir sòs ous los pèxos.
Equivalent en castellà: Desovar.
Fr. Produir sòs ous los pèxos.
Equivalent en francès: Être dans le frai.
Fr. Produir sòs ous los pèxos.
Equivalent en italià: Fare le uova.
Fr. Produir sòs ous los pèxos.
Equivalent en llatí: Pisces ova edere.

Fer ous

2 fonts, 1803.
F. èls aucèlls y altres ovíparos.
Equivalent en castellà: Aovar.
F. èls aucèlls y altres ovíparos.
Equivalent en llatí: Ova edere.
Els aucells.
Equivalent en castellà: Poner huevos.

Fer ous èls aucells, insectes, etc.

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Aovar.
Equivalent en llatí: Ova edere.

Fer ous èls pèxos

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Desovar.
Equivalent en llatí: Pisces ova edere.

Fer ous las abellas

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Carrochar.