Paremiologia catalana comparada digital

Fer pala

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.

Fer pala

8 fonts, 1992.
No haver aconseguit allò que se cercava.
He anat a la discoteca a lligar i he fet pala.
No ferir, no fer blanc en disparar; no arribar a caçar res, el caçador.
—Xe! Vicent, com ha anat la cacera? —Malament, he fet pala.
Sinònim: Fer pinya, no fer nyec, fer diego, fer porra, fer pota.
Anar a un lloc i no trobar el que s'hi busca.
Quan anava a pescar al riu i tornava sense res, el meu iaio sempre em deia: «Jordiet, ja has fet pala».
No anar a algun lloc al qual es tenia previst anar.
Sinònim: Fer foja.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Es diu d'anar a buscar algú i no trobar-lo. També, en sentit més ampli, fracassar en l'intent d'una gestió.

Fer pala o porra

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.