Es diu d'aquell que canta o fa quelcom malament.
Si canta amb aquesta veu tan rogallosa farà ploure.
Font: R-M.
Fer ploure
Es diu d'aquell que canta o fa quelcom malament.
No surtis al carrer amb aquesta camisa, que faràs ploure / No cantis, que encara faràs ploure.
Font: R-M / *
Cantar malament.
A un que canti malament li diuen que farà ploure. De: Tasis i Darnau, Lluís (1922).
Lloc: L'Escala.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Es diu quan una persona porta alguna peça de roba del revés.
Posa't la jaqueta a l'endret que faràs ploure!
En cantar l'himne, feien unes desafinades tan grans que els oients els deien que farien ploure.
Lloc: Vic (Osona).
Es diu d'aquell que canta o fa quelcom malament.
Sinònim: Fer plorar.