Equivalent en castellà: Tener á raya.
Fer tenir peu a rotllo
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Fer tenir el peu a rotllo (a algú)
1 font, 1910.
Fer tenir ó estar peu á rotllo
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Ad iustum aequunive servandum adigere.
Equivalent en castellà: Hacer estar á deber.
Equivalent en castellà: Tener á raya.
Fer tenir peu a rotllo
1 font, 1992.
Sinònim: No gosar treure el peu de son rogle o de la galotxa.
Fèr tènir peu á rotllo
1 font, 1839.
Fr. met. Contenir en los límits deguds.
Equivalent en llatí: Cohibere, intra metas continere.
Fr. met. Contenir en los límits deguds.
Equivalent en francès: Contenir dans les bornes.
Fr. met. Contenir en los límits deguds.
Equivalent en castellà: Hacer estar á raya.
Fr. met. Contenir en los límits deguds.
Equivalent en castellà: Tener á raya.
Fr. met. Contenir en los límits deguds.
Equivalent en italià: Tenere a segno.
Fèr tenir; Fèr estar peu á rotllo; á ralla
1 font, 1805.
Sinònim: V. Ratlla.