Paremiologia catalana comparada digital

Fer passos

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

Fer passos

11 fonts, 1910.
Fer gestions, obrar en cerca d'obtenir un resultat.
Un senyor notari de fora havia fet passos… per saber si volia tornar-se a casar, Plana Sta. Mar. 185.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pas I.1. a)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Diligenciar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 117. Editorial Pòrtic.
Fer gestions, diligències.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar», p. 73. Editorial Gregal.
Fer gestions.
Els passos que he hagut de fer per a fer entrar els infants en aquest col·legi!
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «III. Modismes i frases fetes», p. 124. Editorial Claret.
Fer gestions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Equivalent en castellà: Dar pasos.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 176. Imp. de J. Horta.
Sinònim: Moure's.
Equivalent en castellà: Dar pasos.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 90. Editorial Claret.
Investigar.
Palau, Montserrat (2012): CPNL «CPNL - Frases fetes, exclamacions i refranys». Web.
Tractar d'indagar quelcom.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pas, passada, passar, passera, passos», p. 115. Editorial Millà.
Fer gestions.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Diligències», p. 112. Edicions 62.
Es diu quan algú comença a donar mostres de senilitat.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Fer passos per

3 fonts, 1993.
Fer gestions, obrar en cerca d'obtenir un resultat.
Han fet passos per tal de trobar un bon local industrial.
Sinònim: Anades i vingudes.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Gestionar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Treballar per a l'obtenció d'una cosa.
Vaig fer passos per informar-me'n / Aquests dies ha fet passos per aconseguir la beca.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Treballar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gestionar.
Sinònim: Cercar de | Veg. tb. Tenir entre mans.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 176. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «8. Frases fetes», p. 50. Tàndem Edicions.
Fer gestions i diligències per.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 71. Tàndem Edicions.

Fer passos (per)

1 font, 2014.
Van per passos per començar a encarrilar la construcció de la nova seu.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 195. Llibres de l'Index, S.A.

Fer passos per a alguna cosa

1 font, 1996.
Gestionar.
Equivalent en castellà: Dar pasos para algo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 46. Edicions 62.