Paremiologia catalana comparada digital

Fer un goig que enamora

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1995.

Fer un goig que enamora

2 fonts, 2002.
Tenien un jardí que feia un goig que enamorava.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser molt bonic. Encantar.
Aquells albis (àlbers) fan un goig que enamora.
Lloc: Urgell.

Fer un goig que ennamora

2 fonts, 2004.
Ser molt bonic.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser molt bonic.
Lloc: Lleida (Segrià).

Fa un bo que ennamora

1 font, 2004.
Fer bonança agradosa.
Lloc: Lleida (Segrià).

Fer un bo que «enimore»

1 font, 2021.
Bonança meteorològica, bon temps.
On vas tan tapada? Si fa un bo que «enimore»!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Fer un bo que animora

1 font, 2010.
Fer molt bon temps.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).

Fer un bo que enamora

1 font, 2002.
Fer bonança, agradosa.
Fa un bo que enamora!
Lloc: Urgell.

Fer un dia que enamora

1 font, 1995.
Fer bon oratge.
Font: CO.

Fer un goig que enxissa alguna cosa

1 font, 2003.
Produir una gran admiració.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).