Paremiologia catalana comparada digital

Fer un sol que crema

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

Fa un sol que crema

5 fonts, 1915.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0005 «Aforismes, dites y maneres de dir - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001411680304201/7/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sol», p. 154. Edicions Polígrafa.
Sinònim: Fa un sol de mil dimonis | Fa un sol que estella el cap.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. I. El temps meteorològic. El sol», p. 198. Llibres de l'Index, S.A.
Al mig de l'istiu fa un sol que crema o un sol de mil dimonis o un sol que estella el cap o un sol que cota.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 206. Llibres de l'Index, S.A.
Fa un sol molt fort.

Fer un sol que crema

3 fonts, 2003.
La setmana passada, a Twitter, vaig demanar això: "Com acabaríeu aquestes frases?: 'Fa un sol que…', 'Fa una calor que…'" Hi hagué unes set-centes respostes de tot el domini lingüístic, cosa que indica que són expressions ben vives encara avui dia. Després hi ha les centrades en l'acció abrusadora del sol.
Badia i Pujol, Jordi (2021): Vilaweb - Ras i curt «Fa un sol que torra el cul a les llebres». Expressions populars del sol i de la calor. Vilaweb.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. a. Natura. Oratge. Sol», p. 15. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Fer un sol molt fort.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 150. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Caure un sol que crema

1 font, 1970.
Lloc: Falset, Tremp.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sol», p. 153. Edicions Polígrafa.

Fa un Sol que crema

1 font, 1961.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «Les dites del temps atmosfèric. Del sol i de la calor», p. 100. Autoedició.

Fa un sol que crema (o que torra) el cul a les llebres

1 font, 2023.
Mateu, Margalida (2023): «https://twitter.com/MargalidaMateu/status/1671502959291539456». Twitter.

Fa un sol que crema (o que torra) es cul a ses llebres

1 font, 2022.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1547693669486014465». Twitter.

Fe un sol que creme

1 font, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Roselló.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.