Estar en més bon estat que abans.
Lloc: Illes Balears.
Fer (una) altra cara
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fer altra cara
4 fonts, 1803.
F. met. variar las circunstancias d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Aliter se Habere.
F. met. variar las circunstancias d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Mudar de semblante ó color.
Estar en més bon estat que abans.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar en més bon estat.
Lloc: Menorca.
Fer una altra cara
2 fonts, 2004.
Quan es té un aspecte sa i agradable.
Sinònim: Fer bona cara | Estar de bon veure.
Millorar l'aspecte.
La Maria fa una altra cara avui: ahir se la veia molt cansada / Des que has fet dissabte que la teva habitació fa una altra cara / Després de maquillar-se feia una altra cara.
Sinònim: Tenir una altra cara, fer bona cara.
Fèr altra cara
1 font, 1839.
Fr. met. Variar las circunstancias de algun assumpto.
Equivalent en llatí: Aliter se habere.
Fr. met. Variar las circunstancias de algun assumpto.
Equivalent en italià: Cangiar aspetto.
Fr. met. Variar las circunstancias de algun assumpto.
Equivalent en francès: Changer de face.
Fr. met. Variar las circunstancias de algun assumpto.
Equivalent en castellà: Mudar de semblante ó de color.
Tenir una altra cara
1 font, 2004.
Millorar l'aspecte.
Des que l'has rentat, aquest cotxe té una altra cara.
Sinònim: Fer una altra cara, fer bona cara.