Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 25. Editorial Selecta-Catalonia.
Fes bé a en Bertran i t'ho pagarà cagant
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1935.
Fes bé a en Bertran, i t'ho pagarà cagant
2 fonts, 1935.
Fés plaer a n'en Bertran, ets respondrà en cagant
1 font, 2010.
Lloc: Perpinyà (Rosselló).
Fes plaers a ne'n Bertran, t'ho pagarà xiulant
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Fais plaisir à Bertrand, il te le rendra en sifflant.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Feu bé a Beltran que us pagarà cagant
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Feu plaer a n'en Bertran, vos ho tornarà en cagant...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Faites plaisir à bertrand, il vous le rendra en chiant.
Lloc: Perpinyà.
Feu plers a en Bertran; vo·lse paga en cantant
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Feu plers an en Bertràn vo'lse paga en cantant
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.