Ésser molt llest, molt viu.
Ficar-se per un cos d'agulla
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1920.
Ficar-se per un cos d'agulla
5 fonts, 1994.
Ser molt llest.
Ser molt llest/a.
Lloc: País Valencià.
Ésser molt llest.
Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes.
Sagaç.
Ficar-se per un cós d'agulla
3 fonts, 1926.
Esser molt viu, saber-se aprofitar de les circumstàncies més petites per a obtenir el seu fi.
Lloc: Cast., Val.
Ésser molt viu.
No et preocupis per ell que ja se'n sortirà sol; és un xicot que es fica per un cós d'agulla, és murri per tot.
Sinònim: Ésser un peix que es porta l'oli, més fi que l'or portuguès.
Font: R-M.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Es fica pel cos d'una agulla
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Ficar-se per un forat d'agulla
1 font, 1933.
Qui és molt llest… o molt furguet.
Lloc: País Valencià.
Ficarse per lo còs d'una agulla
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ficarse per un cos d'agulla
1 font, 1920.
Mol espavilat y entremetent.
Lloc: País Valencià.
Passar el món per un cós d'agulla
1 font, 1926.
Fer coses grosses, fent-hi intervenir imperiosament molta gent.