Paremiologia catalana comparada digital

Tardor i hivern, per al vell, temps d'infern

24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Tardor i hivern, per al vell, temps d'infern

9 fonts, 1983.
Refranyer del dia d'avui. Referit a l'equinocci.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «21 de setembre. Sant Mateu», p. 176. Salvat, S.A. de Ediciones.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Estacions. Tardor», p. 244. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE PASSA. LES ESTACIONS DE L'ANY», p. 12. L'Avui / El Punt Avui.
Els rigors del fred fan que tots els éssers vivents hivernen, s'adormen o es moren.
Sinònim: Similar: Calentures de tardor, parentes de la mort.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Tardor o primavera d'hivern», p. 671. Web.
Munar i Munar, Felip (2009): Diario de Mallorca.es «Tardor i hivern, per al vell, temps d'infern». Web.
Les malalties poden allargar-se.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Tardor», p. 182. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.7. El pas del temps. 4.7.4. La vellesa i els vells», p. 90. Eixam Edicions.
Los refranes de otoño vaticinan los acontecimientos regulares con frecuentes lluvias. Hacen alusión al comienzo verdadero de otoño, alrededor del equinoccio de otoño, con fuertes aguaceros. Se hace mención a la vuelta del calor en la estación otoñal, con los típicos veranillos (San Miguel 29/9, Santa Teresa 15/10 y San Martín 11/11). De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.4.Otoño », p. 575. Universitat de les Illes Balears.

Tardor i hivern, per al vell temps d'infern

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 993. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Tardor». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «LA TARDOR», p. 42. Graó Editorial.

Tardor i hivern, per el vell, temps d'infern

4 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 42. Web.

Tardor i hivern, per el vell temps d'infern

3 fonts, 1999.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.

Tardor i hivern són per als vells temps d'infern

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.2. Estacions: Tardor», p. 481. Consell Comarcal de la Terra Alta.

Tardor i hivern, / per als vells, temps d'infern

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 22. Sant Maurici: Festa Major de Marqueixanes, Sautó. Aplec a Sant Maurici de Graolera. Tardor», p. 75. Terra Nostra.

Tardor i hivern, pel vell, temps d'infern

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.

Tardor i hivern, pels vells, temps d'infern

1 font, 2008.
Els grips i constipats se'n duen més de dos a veure sant Pere.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.3. Tardor», p. 178. Editorial Moll.