Paremiologia catalana comparada digital

Fins a la mort

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Fins a la mort

4 fonts, 1978.
Amb constància perpètua, perseverant fins a la fi.
Equivalent en castellà: Hasta la muerte.
Amb constància perpètua, perseverant fins a la fi.
L'estimarà fins a la mort.
Sinònim: A perpetuïtat, de per vida, sempre més, tota la vida, per a tota la vida.
Amb constància perpètua, perseverant fins al final.
Si tot acabés aquí, mecàssum dena, però sé tan segur que a l'endemà o en dos dies o en una setmana, em caldrà llevar-me del llit, enguixat i anodí, i continuar maleint-te i maleint-me fins a la mort.

Fins á la mort

1 font, 1805.
M. adv. ab que s'explica la reslució de executar alguna cosa, y permanéxer constantment en ella.
Equivalent en castellà: Hasta la muerte.
M. adv. ab que s'explica la reslució de executar alguna cosa, y permanéxer constantment en ella.
Equivalent en llatí: Usque ad mortem.