Paremiologia catalana comparada digital

Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

5 fonts, 1999.
Sant Urbà és el 6 d'abril.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de maig», p. 124. Edicions 62.
San Urbano, 2 de abril. Las precipitaciones en San Urbano, son bienvenidas en la agricultura, perjudicando algunas cosechas. Que no llueva, da a entender que la cosecha de vinos, no tendrá daños, por lo tanto después de este día está la clave de las cosechas del vino y el pan. En caso de producirse heladas, las cosechas se echan a perder. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.4. Abril. 10.4.2. Caracterización de la climatología de abril. 10.4.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 313. Universitat de les Illes Balears.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 17. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Fins que sant Urbà no és passat el vi no és assegurat

2 fonts, 1951.
Ja que si passa aquest dia sense fer gelades es salva la vinya i el blat.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «25 de maig. Sant Urbà», p. 659. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.

Fins que Sant Urbà no és passat, el vi no és assegurat

2 fonts, 2008.
30 de juliol.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 66. Web.
8 de març.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 265. Cossetània Edicions.

Fins que sant Urbà no és passat / el vi no és assegurat

1 font, 1997.
25 de maig: Sant Urbà.
Lloc: Balaguer (Noguera).
Burguet Ardiaca, Joan (1997): Calendari de refranys «La Primavera. Maig», p. 34. La impremta, Arts Gràfiques.

Fins que Sant Urbà no és passat, / el vi no és assegurat

1 font, 2011.
Lloc: Artesa de Segre.
Font: T 754, p124.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «1. Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent. 6.31. La Noguera. 31.2: Subcomarca d'Artesa de Segre», p. 155. Autoedició.

Fins que Sant Urbà no ha passat, / el vi no és assegurat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 25. Sant Urbà», p. 44. Terra Nostra.

Fins que Sant Urbà, no és passat el vi no és assegurat

1 font, 1984.
Gelades i pluja.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.2. La meteorologia i els diferents estadis», p. 229. Manuscrit.