Sentiments o idees ocultes, però actives.
Foc colgat
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.
Foc colgat
4 fonts, 1968.
Cosa oculta però activa (com idees, sentiments, projectes, etc.).
Per la cara que fa, segur que amaga un foc colgat.
Cosa oculta, però activa [com idees, sentiments, projectes, etc.].
Nom donat a la persona dissimulada i de gènit.
Lloc: Vinaròs, Eivissa.
És un foc colgat
2 fonts, 1992.
Lloc: Menorca.
Ser foc colgat
1 font, 1992.
Una moda o un tema que ja no està d'actualitat. Colgar es foc vol dir tapar es calius, normalment des fornell o des braser, amb sa cendra, així sa manca d'oxigen provoca una combustió molt lenta i s'endempa encara hi ha brasa per tornar a encendre'l. Per analogia un tema que és allí però ja comença a estar esgotat és foc colgat.
—ara torna a sortir amb aquest tema?, però si això és foc colgat, ja no interessa ningú.
Lloc: Eivissa.
Ser un foc colgat
1 font, 2018.
Dit d'algú que, sota l'aparença de mosca morta, és actiu sexualment.
Bona peça m'anomenes: és un foc colgat.
Lloc: Menorca.
Sigui foc colgat
1 font, 1992.
[...] per això, abans de que sigui foc colgat, creim que és hora de dir: «o faixa o caixa», i no deixar a s'estacada ni dir-li bona nit, caragol.
Lloc: Eivissa.