Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Qui no té més que un gat, amb ell combat
45 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1877.
Qui no té només un gat, amb ell es combat
5 fonts, 1990.
Es diu referint-se a una cosa que es fa perquè no hi ha altra manera possible d'obrar.
Ce qui signifie que deux personnes seules doivent s'entraider.
Equivalent en francès: Qui n'a qu'un chat, avec lui il combat.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Qui no té sinó un gat, amb ell es combat
4 fonts, 1987.
Qui té un gat, amb ell combat
4 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
El gat és molt cabut i va a la seua, això fa que es considere difícil de dominar. En sentit figurat, es refereix a les circumstàncies personals de cadascú i vol dir que ningú les entén millor que un mateix.
Equivalent en castellà: El que la lleva la entiende.
El que té un gat, amb ell combat
2 fonts, 2011.
És un animal esquerp i molt lliure, difícil d'educar i de controlar.
Sinònim: Similar: Qui té un burro i el ven, ell s'entén.
Qui no té més que un gat, amb aquell se combat
2 fonts, 1992.
Tota companyia pot ser objecte de conflicte en algun moment, ja que quan estem sols no podem barallar-nos.
Qui no té sinó un gat, ab aquest combat
2 fonts, 1900.
Qui només té un gat, amb ell sol es combat
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
El que només té un gat, amb ell es combat
1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.
El que té un gat, en ell combat
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El qui té un gat amb ell combat
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. Com que les rates, malhauradament, apareixen sense cridar-les. El millor remei un bon gat (també el nomenen com sapi o moixeta).
Lloc: Alcoi.
El qui té un gat, té un combat
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. Com que les rates, malhauradament, apareixen sense cridar-les. El millor remei un bon gat (també el nomenen com sapi o moixeta).
Lloc: Alcoi.
Qui no mes té un gat, ab ell se combat
1 font, 1877.
Lloc: Balears.
Qui no té més qu'un gat, en ell combat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui no té més que un gat / ab aquest combat
1 font, 1910.
Critica a qui se les ha d'heure sempre ab un o altre, y, per lo tant, se les heu ab aquell que té més prop.
Qui no te mes que un gat ab ell se combat
1 font, 1883.
Sinònim: Qui feynas no té á fer lo gat pentina | Qui no te mal de caps s'en busca.
Qui no té més que un gat amb aquest es combat
1 font, 2003.
Qui no te mes que un gat amb ell combat
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Qui no té més que un gat en ell combat
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui no te mes que un gat en ell combat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui no té més que un gat, amb aquell es combat
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui n'a qu'un chat, se dispute avec lui.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui no té més que un gat, amb ell combat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui no té més que un gat, amb ell se combat
1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Qui no té sinó un gat / amb ell es combat
1 font, 1969.
Lloc: Guimerà.
Qui no té sino un gat, ab ell se combat
1 font, 1900.
Qui no té sinó un gat, amb aquell se combat
1 font, 2004.
Se diu dels matrimonis que no tenen sinó un fill.
Lloc: Llofriu.
Qui només té un gat, amb ell combat
1 font, 2010.
Lloc: Bolulla (Marina Baixa).
Qui només té un gat, amb ell es combat
1 font, 1985.
Qui només té un gat, amb elles combat
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Qui sols te un gat, amb ell se conbat
1 font, 1915.
De: Ariet i Domingo, Antoni (1916-17).
Lloc: Viladrau.
Qui té un gat amb ell combat
1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
Qui té un gat, amb ell se combat
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.