Paremiologia catalana comparada digital

Fortuna amunt, d'un a un; fortuna avall, devessall

18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1907.

Fortuna amunt, d'un a un; fortuna avall, devessall

8 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La riquesa», p. 73. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1459», p. 578. Columna Edicions.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOC. TREBALL, DINERS I SORT. SORT I DISSORT», p. 31. L'Avui / El Punt Avui.
La visió realista que acostumen a tenir els refranys es fa palesa en aquest, on s'al·ludeix a la duresa que comporta el fet d'acumular una fortuna i la facilitat amb què es pot dilapidar.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 117. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 182. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 430. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

Fortuna amunt d'un a un, fortuna avall devessall

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Fortuna amunt, / d'un a un; / fortuna avall, / davassall

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 58. L'Avenç.

Fortuna amunt, / d'un a un; / fortuna avall, / devessall

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Devessall», p. 139. Edicions Polígrafa.

Fortuna amunt, d'un a un,; fortuna avall, devessall

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 6. Web.

Fortuna amunt, d'un a un; fortuna avall, desvessall

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Fortuna amunt, d'un en un; fortuna avall, devessall

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Diners i quantitats», p. 168. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Fortuna amunt, un a un; fortuna avall, devessall

1 font, 2003.
Constància / Perseverança.
Font: [LEM: 182].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 179. Web.
Continuïtat / Mudança.
Font: [LEM: 182].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 180. Web.
Esforç / Felicitat / Lluita / Patiment.
Font: [LEM: 182].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 181. Web.
Utilitat / Inutilitat (Benefici / Profit).
Font: [LEM: 182].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 189. Web.