Paremiologia catalana comparada digital

Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada

6 fonts, 1951.
La fredeluga és un ocell que arriba amb el fred.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 34. Editorial Moll.
El refranyer ornitològic respecte l'octubre és força abundant.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre. La vida a muntanya», p. 323. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 995. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les fredelugues». Web.
Es creu que si aquest ocell ve aviat, l'hivern serà llarg.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Primavera», p. 180. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 46. Ajuntament de Banyoles.

Fredeluga primarenca, llarga hibernada assegurada

1 font, 2019.
Refranes referidos al ambiente fresco y temperaturas frías del mes. Observar la especie migratoria denominada avefría (en Mallorca juia y en Catalunya fredeluga), científicamente denominada «Vanellusvanellus», señala un largo invierno y la llegada meteorología de frío y nieve, al ser una ave que alcanza nuestras latitudes cuando se producen temporadas excesivamente frías en la parte central del continente europeo. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.10. Octubre. 10.10.2. Caracterización de la climatología de octubre. 10.10.2.3. Temperatura », p. 491. Universitat de les Illes Balears.