La pròpia de l'estació en què ens trobam o de què parlam.
Mando… que na Dolça filia mea que aia azò que ego li done en temps de núpciis, doc. a. 1237 (Rev. Biblgr. Cat. iv, 29) | Si és temps de prunells saluatges o arenyons, Flos medic. 123 v.o.
Fruita del temps
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Fruita del temps
5 fonts, 1926.
La (fruita) que es produeix normalment en el país en l'època determinada / la que es menja en l'estació en què madura i es cull.
De postres, poden escollir gelat o fruita del temps.
Cosa pròpia de l'època / la pròpia de l'estació en què ens trobam o de què parlam.
La violència és fruita del temps; no passa dia que els diaris no ens en duguin notícia / A l'hivern hi ha molts refredats: són la fruita del temps.
Sinònim: Ésser el nostre pa de cada dia, ésser moneda corrent.
Font: R-M / A-M.
Els refredats a principis d'hivern són fruita del temps.
Lloc: Vic (Osona).
Cosa pròpia de l'època.
Sinònim: Habitual, corrent, freqüent |Veg. tb. El nostre pa de cada dia.
Lloc: Ribera.
Això és fruita del temps
2 fonts, 1967.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Sabadell.
Ser fruita del temps
2 fonts, 1987.
Ser propi del temps en què es viu.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
És fruita del temps
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Fruita del temps, fruita fora temps
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Ser fruita del temps (o moneda corrent)
1 font, 2007.
Sinònim: Ser el nostre pa de cada dia.