Paremiologia catalana comparada digital

Fum sense foc dura molt poc

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Fum sense foc dura molt poc

5 fonts, 1992.
Lloc: País Valencià.
Indica que les disputes, o les enemistats, o les baralles, no solen durar gaire si no hi ha una causa grossa que les alimenta.
Sinònim: Duren de Nadal a Sant Esteve.
Lloc: Terres de Ponent.
Les baralles i les desavinences no duren si no hi ha un motiu molt greu, encara que a vegades un malentés pot originar un conflicte.
Sinònim: Similar, l'expressió: Ser un foc d'encenalls.

Fum sense fòc dura molt poc

1 font, 2020.
Lloc: València (Horta).

Fum sense fòc, dura molt pòc

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fum sense foc, dura molt poc

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.