Paremiologia catalana comparada digital

Galtes de trompeter

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Tenir galtes de trompeter

8 fonts, 1950.
Ésser caragròs.
Escolà Ribera, Emili (2007): Frases fetes del cos humà «Galta». Web.
Ésser caragròs.
És un home que té galtes de trompeter; de tan gras sembla que bufi.
Sinònim: Tenir galtes de pa de ral, tenir galtes de pa tou, tenir galtes de formatge, tenir galtes de ferro, cara d'àngel bufador.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caragròs». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ésser caragròs.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Ésser caragròs.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara. Galta», p. 183. Universitat Miguel Hernández.
Ésser caragròs.
Sinònim: Veg. Tenir galtes de pa de ral.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 347. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Tener carrillos de trompetero.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Instrumentos aeròfonos. XLVII. Trompeta. Frases», p. 187. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Galtes molt plenes.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Galtes», p. 15. Edicions 62.
Caragròs. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tindre galtes de trompeter

2 fonts, 2012.
Ser caragròs.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «04.1. Instruments musicals de vent metall: Trompeta - Corneta - Trompa - Tuba». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. T», p. 147. Edicions Tívoli.

Galtas de trompetèr

1 font, 1839.
Galtas de pa de ral.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galta», p. 1009. Impremta de Josep Torner.

Galtes de trompeter

1 font, 1997.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.