Paremiologia catalana comparada digital

Gastar raons

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Gastar rahons

1 font, 1805.
F. parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en castellà: Gastar frases.
F. parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en llatí: Multiloquio, aut circumloquutionibus uti.

Gastar rahòns

1 font, 1839.
Fr. Parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en italià: Essere un ciarlone.
Fr. Parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en francès: Faire des phrases.
Fr. Parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en castellà: Gastar frases.
Fr. Parlar mòlt, usar de circumloquis.
Equivalent en llatí: Multiloquio aut circumloquutionibus uti.

Gastar raons

1 font, 2004.
Parlar molt i difusament.
Deixa de gastar raons o, al final, no et creuré.
Sinònim: Parlar per parlar.

Gastar raons (en algú)

1 font, 2017.