Gelada de Cap d'Any, pa per tot l'any

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1974.

Gelada de Cap d'Any, pa per tot l'any

4 fonts, 1999.

Dites relacionades amb el temps.

Lloc: País Valencià.

Dites relacionades amb el temps.

Lloc: País Valencià.

Gelada de Cap d'Any, pa per a tot l'any

2 fonts, 2012.

L'oratge i els pronòstics meteorològics. Hi ha tot un reguitzell de refranys que relacionen l'oratge de Nadal amb la collita. Sembla que si glaça o neva per Nadal i Cap d'Any serà bona.

Sinònim: Veg. Cap d'Any gelat, any de molt blat (o molt pa assegurat).

Gelada de cap d'Any, / pa per tot l'any

1 font, 1974.

Lloc: Catalunya del Nord.

Gelada de Cap d'Any, fa per tot l'any

1 font, 1990.

Lloc: Pla de l'Estany.

Gelada de Cap d'any, pa per a tot l'any

1 font, 1983.

Referent a Cap d'any.

Gelada de Cap d'any, pa per tot l'any

1 font, 2019.

San Silvestre, 31 de diciembre. El día del final del año, hace augurios del siguiente año. Si en San Silvestre llueve será un año húmedo. Por el contrario, si es un día soleado, el conjunto del año, también lo será. Otros refranes, pronostican que el día es lluvioso, frío y ventoso. Es un día con poca probabilidad de producirse granizadas. Los días siguen creciendo, cada día la medida de un palmo. El terminar el año con precipitaciones era un mal prestigio para empezar el año. De: Amades.