Paremiologia catalana comparada digital

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç

11 fonts, 1992.
Així ho tenen vist els conreadors.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.6.Neu i gelada», p. 102. Editorial Moll.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Hivern». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranyer de Sant Antoni, degut a Carles Costa Salom», p. 77. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sant Antoni és el 17 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Sant Llorenç és el 10 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Sant Antoni: 24 de gener / Sant Llorenç: 10 d'agost. Quan l'hivern s'anuncia humit, deixa presagiar que tot l'any ho serà.
Equivalent en castellà: Similar: Por San Vicente, toda agua es caliente.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 678. Web.
Sant Antoni és el 17 de gener; Sant Llorenç, el 10 d'agost.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 84. Edicions 62.
[…] és la setmana coneguda tradicionalment com la Setmana dels Barbuts (en referència als tres sants amb grans barbes que celebren la seva festivitat aquests dies, sant Pau Ermità, sant Maur abat i sant Antoni abat), aquesta és la setmana més freda de l'any.
Redacció (2023): Catalunya m'agrada «20 refranys de la Setmana dels Barbuts - https://www.catalunyamagrada.cat/actualitat/20-refranys-setmana-barbuts_2177314102.html». Web.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Tema: El clima», p. 35. Servei Local de Català de Tortosa.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 171. Universitat de les Illes Balears.
San Lorenzo, 10 de agosto. Las características de los refranes del día de San Lorenzo, lo muestran como el día más caluroso del año, como también en el que el calor es de corta duración. Es un día de poco viento. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 440. Universitat de les Illes Balears.

Gelades de sant Antoni, ruixades per sant Llorenç

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «17 de gener», p. 544. Salvat, S.A. de Ediciones.

Gelades per sant Antoni, ruixades per sant Llorenç

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 963. Editorial Selecta-Catalonia.

Gelades per SAnt Antoni, ruixades per Sant Llorenç

1 font, 2010.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.