Perquè ven molt de carbó per escalfar-se la gent. Abans s'emprava molt el "maridet" i "el braser" a "la taula camilla". També es feia el menjar als fogons de la cuina on el carbó era el que cremava.
Gener, bon més pel carboner
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1974.
Gener, bon mes pel carboner
3 fonts, 2008.
En el ple del fred s'està molt a gust vora el foc, bé produint carbó, bé consumint aquest producte.
Sinònim: Pel gener, el millor ofici és pastisser || Similar: Si vols estat calentet, arrima't a la paret.
Equivalent en castellà: Enero, buen mes para el carbonero.
El mes de gener és el millor per al carboner
2 fonts, 1983.
La lluna nova de gener és la més bona per a tallar la fusta destinada a fer carbó i a cramar a la llar.
Es creu que el carbó del gener és el més bo.
Gener, bon més pel carboner
2 fonts, 1999.
El mes de gener, / és el millor pel carboner
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.