Paremiologia catalana comparada digital

Gent de Xerta, alerta

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1901.

Gent de Xerta, alerta

9 fonts, 1935.
Conten que en una reunió on hi havia un gran nombre de xertolins, s'apagà sobtadament el llum i tots feren de les seves. En tornar a casa, ningú no portava la seva bossa de diners, puix que cada u havia robat la de l'altre.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Amades i Gelats, Joan (1937): 'Refranys geogràfics', dins Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), núms 504 a 511 (maig a desembre del 1937) «Refranys geogràfics», p. 297. Centre Excursionista de Catalunya.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1221. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular, p. 86. Edicions El Mèdol.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 86. Edicions El Mèdol.
Font: Amades 1935: 86. Amades Refraner 1221. Parés 1999 XII 1525. Pallarés 1995: 18. DCVB (s.v. Xerta): alerta! Farnés G 539 (ap. Gomis, 1901 (Ribera d'Ebre); Vergara 1923: diu que indica que no són de fiar). Semblant al següent: De gente de Graus, guarda-us.
Aragonés Salvat, Albert (2002): Geografia folklòrica del Baix Ebre i del Montsià «Xerta 4b: Parèmies». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 539», p. 767. Columna Edicions.
Font: Amades, Joan (2001, 86).
Morvay, Karoly (2012): Mirar amb un ull a Xerta i l'altre a Tivenys. Fraseologia i territori en l'obra literària de Jesús Moncada, dins Géolinguistique 13/2012, p. 4. Universitat de Girona.
Font: En cerques per internet.
Morvay, Karoly (2012): Mirar amb un ull a Xerta i l'altre a Tivenys. Fraseologia i territori en l'obra literària de Jesús Moncada, dins Géolinguistique 13/2012, p. 4. Universitat de Girona.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres pobles», p. 18. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 507. Edicions 62.

Gent de Xerta, alerta!

4 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Xerta Refr». Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Joan Amades explica que en una reunió de poble s'apagà sobtadament el llum i que tots els xertolins feren de les seves. Tothom va robar tothom.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Ebre. Xerta». Manuscrit.
Conten que en una reunió on hi havia un gran nombre de xertolins, s'apagà sobtadament el llum i tots feren de les seves. En tornar a casa, ningú no portava la seva bossa de diners, puix que cada u havia robat la de l'altre.
Lloc: Baix Ebre.
Font: R 227, p45.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 4. 21. Baix Ebre. b). Municipis de la subcomarca de Tortosa», p. 76. Autoedició.

Gent de Cherta, / alerta

1 font, 1901.
Ditxo de la Ribera de l'Ebre. Poden referir-s'hi'ls següents, recullits per mi.
Gomis i Mestre, Cels (1901): Literatura oral catalana. Dicteris y motius contra'ls pobles «Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XI, 78 (juliol de 1901), p185-196», p. 186. Centre Excursionista de Catalunya.