Gent de marina, gent vagarina

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1919.

Gent de marina, gent vagarina

5 fonts, 1919.

Els mariners i els pescadors donen la impressió d'estar ociosos quan se'ls veu en el seu temps de descans.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Gent de Marina, gent vagarina

3 fonts, 1978.

Gent a marina, / gent gavarina

1 font, 1992.

Però «gavarí» sembla ser un mot inexistent; no figura a cap diccionari valencià ni al DCVB. De: Martínez | Alberola.

Sinònim: Gent a marina, / gent vagarina.

Font: Folkl., II, 24 | Refr., 125, porten el segon vers modificat.

Gent a marina, / gent vagarina

1 font, 1992.

«Vagarí» o 'errant'; potser es refereix a la gent de mar i no pas a aqueixa comarca; Folkl., II, 24, o Alberola, Refr., 125, porten el segon vers modificat.

Sinònim: Gent a marina, / gent gavarina.

Gent de marina, gent gavarina

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.