Sinònim: Burro és qui a burro honra.
Lloc: Val.
Al que sigui burro que l'albardin
38 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1915.
Qui siga burro, que l'albarden
5 fonts, 1915.
Lloc: Valencià meridional.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui és burro, l'albarden
4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Adverteix que convé ser llestos per a no resultar perjudicats en la vida.
Sinònim: Similar: Mentre hi haurà burros es faran albardes.
Equivalent en castellà: Todos los necios son esclavos.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Qui siga burro que l'albarden
4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Al que calla, l'albarden
3 fonts, 2007.
A qui no es manifesta, els altres se n'arroguen el vot de confiança, que pot revertir, inclús, en contra d'ell.
Sinònim: Similar: Als bons, els aparellen.
Equivalent en castellà: El que calla, otorga.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Qui siga ase, que l'albarden
3 fonts, 1926.
Sinònim: Bé está un ase amb un bast.
Lloc: Val.
Albardar = carregar amb albardes. Qui no tinga esmena o remei es mereix el que li passe.
A qui és burro, que l'albarden
2 fonts, 2011.
Albardar = posar les albardes. És una forma expeditiva de deixar per impossible alguna persona.
Albardar = posar albardes, carregar-li pes. Qui té poc cervell o poca educació no mereix la consideració dels altres.
Equivalent en castellà: Ignorante graduado, asno albardado || Similar: Quien nace burro, burro muere.
Al que siga burro que l'albarden
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Al que siga burro, que l'albarden
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Pego (Marina).
A qui ase sia, que l'albarden
1 font, 2011.
Es diu referint-se, sense anomenar-lo, a qui ha actuat amb poc o gens de seny.
Lloc: País Valencià.
Al qui siga burro, que l'albarden
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Als burros els albarden
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Als burros que els albarden
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Als burros, els albarden
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
El que sia burro, que l'albarden
1 font, 1992.
El que siga burro que l'albarden
1 font, 2017.
El que siga burro, que l'albarden
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Qui siga «burro» que l'albarden
1 font, 1987.
Sinònim: Qui siga 'burro' que l'albarden.
Qui sigui burro, que l'albardin
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qi sera âne, qu¡on le bâte.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si és tan ruc que l'albardin
1 font, 1970.
Lloc: Borges Blanques.