Equivalent en castellà: Ganarse el pan.
Guanyar-se les mongetes
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Guanyar-se les mongetes
10 fonts, 1977.
Treballar, guanyar per viure.
És un dropo; no s'ha guanyat mai les mongetes.
Sinònim: Guanyar-se les garrofes, guanyar-se el pa, guanyar-se la vida.
Font: R-M.
Treballar per mantenir-se.
Sinònim: Guanyar-se les garrofes.
Es guanyava les mongetes portant encàrrecs per les cases.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Guanyar-se les garrofes.
Viure del propi treball.
Treballar, guanyar per a viure.
Sinònim: Veg. Guanyar-se la vida 2.
En tinc uns quants, els que m'han servit per guanyar-me les mongetes, però tots els vaig comprar de segona mà.
[...] us havíeu de guanyar les mongetes tocant a la costa en hotels de tercera fila i en dinars de casaments.
Guanyar-se ses mongetes
3 fonts, 1984.
Guanyar-se el jornal.
Fer feina per viure.
Lloc: Menorca.
Fer feina, guanyar doblers.
Sinònim: Cercar-se ses sopes | Fer-se ses sopes.
Lloc: Mallorca.
Guanyar-se les mongetes (o les garrofes, o les veces)
1 font, 1997.
Mantenir-se.