Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Guarda't de parlar sense abans pensar
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
Guarda't de parlar sense abans pensar
3 fonts, 1992.
Quan s'incompleix una promesa o s'ha perdut alguna aposta, toca reparar la falta, quasi sempre amb diners.
Sinònim: Similar: Per la boca mor el peix.
Equivalent en castellà: Lo prometido es deuda | En boca cerrada no entran moscas | Primero pensar, después hablar | Si quieres hablando no errar, piensa qué hablar | No diga la lengua lo que pague la cabeza || Connex: Los yerros del médico, la tierra los cubre.
Guardat de parlar habans de pensar
2 fonts, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.