Paremiologia catalana comparada digital

Havent sopat

Equivalent en castellà: Después de cenar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 130. Editorial Pòrtic.
Immediatament després d'haver sopat.
Que sortireu havent sopat?
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Sopar», p. 425. Llibres de l'Index, S.A..
Estona que segueix al sopar; primera part de la nit.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Haver», p. 124. Editorial Pòrtic.
Tanmateix, el pare diu sempre «eixint de sopar» I també es diu «després de sopar».
Havent sopat vaig a donar un tomb pel barri.
Sinònim: Després de sopar.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 68. Llibres de l'Index, S.A..
Després de sopar, a la nit.
Sinònim: Abans d'anar a dormir.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «H», p. 172. Edicions 62.
Després de sopar.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 72. Tàndem Edicions.