Paremiologia catalana comparada digital

Hi ha molta diferència de dir-ho a veure-ho

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Hi ha molta diferència de dir-ho a veure-ho

4 fonts, 1984.
Quan es veu, es nota més la realitat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Refranys», p. 466. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 999», p. 693. Columna Edicions.
Tractar-se de coses molt diferents.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «995 Diferència», p. 140. Institut Menorquí d'Estudis.
Qui no ho veu, no ho creu.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis. Experiència», p. 180. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Hi ha molta diferència d'es dir-ho an es fer-ho

1 font, 1993.
De la teoria a la pràctica; dels consells als remeis… Vegi's n. 995, 996 i 997.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2895», p. 390. Institut Menorquí d'Estudis.

Hi ha molta diferencia de dir 'ho a veureu

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. IX.- Consèis, Experiencia», p. 290. Institut Menorquí d'Estudis.

Hi ha molta diferència de dit a fet

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 59. Pagès Editors.