Paremiologia catalana comparada digital

Home pobre, carregat d'enginy

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Home pobre, carregat d'enginy

3 fonts, 1989.
Las obras que tratan de Paremiología dan como al refran mas corto que se conoce este aleman. Contienen 8 letras. No conozco equivalente alguno en otras lenguas. Su significado viene a ser el opuesto a nuestro refran catalan que dice: Home pobre carregat d'enginy.
Equivalent en alemany: Vall, tall.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Home petit, carregat d'enginy

2 fonts, 1951.

Hom pobre, carregat d'enginy

1 font, 1900.

Hòme pòbre, carregat d'ingèni

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Persona pobra, carregada d'enginy

1 font, 2008.