Ésser indiferent, no tenir interès ni desinterès per quelcom.
Importar-li un (o tres) pitos
18 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1966.
Endonar-se'n un pito
2 fonts, 1983.
Importar un pito
2 fonts, 2017.
No importar, tant fa.
M'importa un pito tot el que pugui pensà de mi.
Lloc: Constantí.
M'importa un pito (cast.)
2 fonts, 1995.
Sinònim: Tant se me'n dóna | Tant me fa.
Lloc: Bellvís.
Sinònim: M'importa un rave.
Equivalent en castellà: Me importa un comino.
Donar-se'n un pito (una cosa)
1 font, 2017.
Donar-si'n tot tres pitos
1 font, 2017.
Donar-si'n tres pitos (una cosa)
1 font, 2017.
Endonar-se'n un «pito»
1 font, 2012.
Importar tres pitos
1 font, 2003.
No importar res un assumpte.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Importar un pito i burilla
1 font, 2006.
No importar gens ni mica, un borrall.
Lloc: Amposta.
Importar-li un pito (a algú)
1 font, 2004.
Tenir un interès o una importància mínima, no interessar gens.
M'importa un pito si t'emboliques amb un altre o no, però pren precaucions.
Sinònim: Importar-li un rave (a algú), no donar-se-li'n un clau (a algú).
Importar-me un pito (cast.)
1 font, 1989.
… No ve d'aquí, tant se val.
Sinònim: No m'importa un rave, tant se me'n dóna, m'és igual, tant me fa, m'en fum…
Equivalent en castellà: Me importa un pepino, un rábano, un bledo, un pito.
M'importa tres pitos (incorrecte)
1 font, 2024.
M'importa tres pitos!
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
M'importa un bledo (cast.)
1 font, 1995.
Sinònim: Tant se me'n dóna | Tant me fa.
Lloc: Bellvís.
M'importa un bledo (un pito) (cast.)
1 font, 1966.
Sinònim: Tant se me'n dóna | Tant me fa.