Paremiologia catalana comparada digital

Ira de senyor i, de poble, avalot són pitjor que foc

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Ira de senyor i de poble avalot són pitjor que foc

3 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 161», p. 270. Columna Edicions.
Avalot = rebel·lió, alçament, disturbi. Qui s'enfada i té o adquireix poder, sol resultar molt perjudicial.
Sinònim: Similar: Déu ens lliure d'un boig en lloc estret.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 466. Web.

Ira de senyor i de poble avalot, són pitjor que foc

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Avalot = aldarull, motí, rebolica. L'enfadament del poder o de la massa humana poden arrasar amb tot a tort i a dret.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 466. Web.

Ira del Senyor uy del pòble avalòt, resentirse no se pòt

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «I», p. 132. Editorial Arte y Letras.