Paremiologia catalana comparada digital

Ja desglaça!

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1961.

Ja desglaça!

3 fonts, 1985.
Es diu quan a algú li cau una cosa a terra.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. J», p. 258. Autoedició.
Ho diuen iròn., quan algú expel·leix una ventositat, amb soroll.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Desglaçar», p. 80. Editorial Pòrtic.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 214», p. 496. Columna Edicions.

Ja desglaça

2 fonts, 1961.
Quan et cauen les coses a terra.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Fracàs». Blogger.
Quan cau alguna cosa.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «J», p. 41. Autoedició.

Ja desgela

1 font, 2017.
Es diu quan, per exemple en girar uns pantalons o una jaqueta del revés, en cauen les monedes de les butxaques i fan soroll quan piquen a terra.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 197. Salvat, S.A. de Ediciones.

Ja desglaça…!

1 font, 2022.
Dit quan ha caigut alguna cosa a terra. De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Sinònim: Més avall ja no caurà.
Lloc: Salt (Gironès).
Vivern Lladó, Daniel; Vivern Lladó, Montserrat (2022): Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. LXIII, 2022, p. 471-500 ««Recull de parèmies d'ús habitual en una família saltenca». Ironies», p. 493. Institut d'Estudis Gironins.