Ja et daran pols si el rabo es trenca!

12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.

Ja mos serà pols, si el rabo es trenca

2 fonts, 1992.

Bé et serà pols si el rabo es trenca

1 font, 2007.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Bé et serà pols, si el rabo es trenca

1 font, 2017.

Bet será polst si el rabo es trenca

1 font, 1919.

Ja et daran pols si el rabo es trenca!

1 font, 2003.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

La polseguera serà si el rabo es trenca

1 font, 2002.

No faltarà pols si el rabo es (se) trenca

1 font, 2017.

No serà fluixa la polseguera, si el rabo se trenca

1 font, 2017.

Pols farà si el rabo es trenca

1 font, 2011.

Dos amics van anar a una llobera a agafar els llobatons aprofitant que la lloba no hi era, Un es va quedar vigilant a la porta, l'altre va entrar. Amb això que arriba la lloba corrent a ficar-se dins del cau, al vigilant només li va donar temps a agafar-la del rabo i estirar per evitar que entrara. Com que no parava de rascar el terra amb la intenció d'avançar, alçava una polseguera inmensa. El que estava dins deia: Es diu quan algú es queixa d'alguna cosa que pot anar a pitjor.

—Xe, això que és eixa polseguera, quanta pols…A lo que el que estava impedint que la lloba anara, diu: -Pols!, pols farà si el rabo es trenca!

Lloc: Pinet (la Vall d'Albaida).

Ya 't daran pols si 'l rabo 's trenca!

1 font, 1910.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ya será pols, si el rabo es trenca

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.