S'ha de ser moderat en el menjar i en el beure: no es pot jugar amb la salut.
Lloc: Vic (Osona).
Jugar amb la salut
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.
Jugar amb la salut
4 fonts, 1979.
Tractar-la com a cosa no seriosa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Jugar amb la salut (d'algú)
2 fonts, 2004.
Tractar, usar, la pròpia salut com si no fos una cosa seriosa / obrar amb despreocupació per la pròpia salut.
No juguis amb la salut, que et pot costar car / Les persones que sovint se salten àpats juguen amb la seva salut.
Salut (f.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Amb la salut no es juga
1 font, 2008.
En la salut no se juga
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Jugar en la salut
1 font, 2003.
Tractar-la com a cosa no seriosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).