Paremiologia catalana comparada digital

L'aigua fa quartanes

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

L'aigua dóna quartanes

5 fonts, 1926.
En menyspreu de l'aigua, els afectats de vi diuen.
Lloc: Catalunya.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aigua Refr. b)», p. 340. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. La malaltia», p. 38. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 450», p. 305. Columna Edicions.
Com al món té d'haver de tot, fins hi ha qui no parla d'ella (l'aigua) massa bé.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «L'aigua», p. 22. J. Huguet Pascual, editor.

L'aigua dona quartanes

2 fonts, 2019.
En menyspreu de l'aigua, els afectats de vi diuen.
Lloc: Catalunya.
Ortells, Norman (2021): «https://twitter.com/NormanOrtells/status/1468204721261449222». Twitter.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El tiempo húmedo puede provocar diferentes fiebres en las personas, entre ellas la fiebre cuartana. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 628. Universitat de les Illes Balears.

L'aigua fa quartanes

2 fonts, 1951.
Dita de beverri.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

L'aigua dóna (o fa) quartanes

1 font, 1999.
Dóna febre cada quatre dies. Ho diuen els bevedors de vi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 296. Edicions 62.

L'aigua dóna(o fa) quartanes

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Tractaments via tòpica. Aigües», p. 256. Universitat Miguel Hernández.