Equivalent en castellà: El otro mundo, ultratumba.
L'altre món
Després de la mort.
Sinònim: L'altra vida.
Allò que és enllà de la nostra vida, vida futura / la vida eterna, allò que és més enllà de la vida present.
Ja se'n pot anar ben satisfet a l'altre món; ha sabut gaudir de la vida.
Sinònim: El més enllà, l'altre barri, l'altra vida.
Font: R-M.
Origen: 1824. La frase al·ludeix al vel que en el temple jueu separava l'àrea principal del temple del tabernacle. També es refereix al món desconegut després de la mort com a 'the spirit world' ('el món esperit').
Tinc por de morir, però també tinc curiositat per saber què hi ha a l'altre món = I'm afraid to die, but I'm also curious to know what's beyond the veil.
Equivalent en anglès: Beyond the veil.
L'altre món és diferent d'aquest; però no sabem com és.
Lloc: Vic (Osona).
Després de la mort.
Sinònim: Veg. El més-enllà.