Adagi.
Lloc: Rosselló.
L'ambició va matar Napoleó
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
L'ambició va matar Napoleó
9 fonts, 1980.
Sinònim: Qui tot ho vol, tot ho perd.
Aplicat als qui se senten rosegats pel corc de l'ambició i l'enveja. La veu populaar explica que Napoleó volia dominar la terra i que volia un sol Déu i un sol rei: Ell.
Va declarar la guerra a tot el món sense escoltar els consellers que li recomanaven prudència. La seva actitud li motivà la ruïna.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Pla de l'Estany.
L'ambició va matar a Napoleó
3 fonts, 1999.
L'enveja va matar Napoleó
2 fonts, 1951.
Aplicat als qui se senten rosegats pel corc de l'enveja. La veu popular explica que Napoleó volia dominar la terra i que volia que hi hagués un sol Déu i un sol rei, que havia d'ésser ell.
Aplicat als qui se senten rosegats pel corc de l'enveja. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranys personals (1935).
L'ambició va fer perdre Napoleó
1 font, 1992.
L'ambició va perdre a Napoleó
1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
La gana es va menjar Napoleon
1 font, 2014.
Es diu perquè Napoleó ho volia tot.
Sinònim: La gana es va fotre Napoleon.
Lloc: Vic (Osona).