Paremiologia catalana comparada digital

L'amor i els diners no poden estar amagats

16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1935.

L'amor i els diners no poden estar amagats

3 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: El amor y el dinero no pueden estar encubiertos.
Lloc: País Valencià.
Són coses que acaben manifestant-se per si soles o sabent-se.
Equivalent en castellà: Amor, tos y dinero llevan cencerro.

Amor i diners no poden amagar-se

1 font, 1935.

Amor i diners, no poden estar amagats

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

El voler i els diners no poden estar amagats

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Els diners i el voler no poden estar amagats

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Els diners i el voler, no poden ésser amagats

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Els dinés i el voler no poden estar amagats

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).

L'amor i els diners mai no poden amagar-se

1 font, 1989.
Dels diners, els negocis i el treball.
Lloc: País Valencià.

L'amor i els diners no poden estar ocults

1 font, 1987.

L'amor i els diners, mai no poden amagar-se

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

L'amor i els diners, no poden amagar-se

1 font, 1989.
Sinònim: L'amor i els diners, no poden estar ocults.
Lloc: País Valencià.

L'amor i els diners, no poden estar amagats

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

L'amor i els diners, no poden estar ocults

1 font, 1989.
De: Alberola.
Sinònim: L'amor i els diners, no poden amagar-se.
Lloc: País Valencià.