No trobar enlloc una cosa que estem buscant.
Fa dues hores que busco les «uieres» i no les trobo ni en forat ni en finestra.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Ni en forat ni en finestra
24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1924.
Ni en forat ni en finestra
6 fonts, 1986.
S'utilitza qua una persona sembla que s'hagi fet fonedissa.
Lloc: Pallars.
Enlloc / a cap lloc.
Jo prou que el cercava, però no el vaig veure ni en forat ni en finestra; es devia amagar / Vàrem buscar les claus tota la tarda i no les vam trobar en forat ni en finestra.
Sinònim: Ni en palla ni en pols, enlloc del món.
Font: R-M / *
El que buscaven no apareixia ni en forat ni en finestra.
Lloc: Vic (Osona).
Enlloc.
Sinònim: Ni en palla ni en pols, ni per casualitat, ni a una banda ni a l'altra.
Enlloc.
No veure's ni en forat ni en finestra
3 fonts, 1992.
Desaparèixer, fer-se fonedís.
Què se'n deu haver fet del Quim? Fa temps que no es veu ni en forat ni en finestra.
Lloc: Pallars.
Desaparéixer, fer-se fonedís.
Qué se'n deu haver fet del Quim? Fa dies que no es veu ni en forat ni en finestra!
Lloc: Pallars.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
No veure's en forat ni en finestra
2 fonts, 1926.
No veure's enlloc; no deixar-se veure gens.
No veure's gens, haver desaparegut.
Sinònim: No veure's blanc ni negre | No veure's ni en palla ni en pols.
No veure's enlloc; no deixar-se veure gens.
No aparèixer ni en forat ni en finestra
1 font, 1986.
Però passaven els dies i el comprador no apareixia ni en forat ni en finestra.
Lloc: Pallars.
No sortir en forat ni en finestra
1 font, 1992.
No tornar-se'l a veure ni en forat ni en finestra
1 font, 1986.
Els udols de l'agonia de la fera, es van allargar durant un parell de dies. Mai més no se l'ha tornat a veure ni en forat ni en finestra.
Lloc: Pallars.
No trobar [algú] ni per forat ni per finestra
1 font, 1995.
No parar mai a casa.
Font: CO, FX, G, TC, VR, VT.
No veure (algú) ni en forat ni en finestra
1 font, 2016.
Quan fa molt temps que no veiem algun conegut.
Fa molt de temps que no veig en Ramon ni en forat ni en finestra. No sé on es deu haver ficat.
Lloc: Olot (Garrotxa).
No veure [a algú] ni en forat ni en finestra
1 font, 2012.
No veure ningú enlloc.
Deuen ser fora, perquè fa dies que no se'ls veu ni en forat ni en finestra.
Lloc: Cambrils.
No veure mai més, ni en forat ni en finestra
1 font, 2007.
Sinònim: No cantar-ne (o cantar-se'n) gall ni gallina.
No veure ni forat ni finestra
1 font, 1995.
No saber trobar la solució a un problema.
Font: ME.
No veure'l mes ni amb forat ni amb finestra
1 font, 1924.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Alamús.
No veure'l ni en forat ni en finestra
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
No veure's ni a finestra ni a forat
1 font, 2003.
No veure's mica.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No veure's ni en forat ni finestra
1 font, 2019.
Aplicat a les persones, trobar-se desaparegut o escàpol.
Lloc: Palafrugell.