Paremiologia catalana comparada digital

L'ase, de tant punxar-lo, arriba a tirar coces

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Tant punyen s'ase, que arriba a tirar coces

3 fonts, 1926.
Sinònim: Per ase que sigui, punxí'l, i pigarà coces.
Lloc: Mall.
La impertinència continuada treu a qualsevol des solc.
Lloc: Mallorca.

S'ase, de tant de punxir-lo, arriba a tirar coces

2 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Significa que a força d'importunar a algú, per bo que sia, s'arriba a irritar-lo (D.).

S'ase, de tant de punxir-lò arriba a tirar coces

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

S'ase, de tant punxir-lo, arriba a tirar coces

1 font, 1999.
Les persones tranquil·les també poden arribar a empipar-se.
Lloc: Menorca.

Tant punyen s'ase que arriba a tirar coces

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.